演奏会延期のお知らせ
Tokyo to New York Festival 2020
|
【Tokyo to New York Festival 2020の演奏会延期のお知らせ】
この度、2020年4月11日（土） / 2020年4月18日（土）開催予定の「Tokyo to New York Festival 2020」は、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴い、延期することとなりました。 このような未曾有の事態に戸惑いもございましたが、お客様の安心・安全を第一に考慮し、苦渋の決断となりました。色んな社会状況を考えて・・結論的には・・「お客様が安心して御来場出来る時に開催した方が良い」と判断しました。 ご来場を予定してくださっていた皆様には大変なご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。 事態の収束を待ち、同プログラム・同メンバーにて再演する予定でございます。その際には改めてご案内させていただきます。今後共どうぞよろしくお願い申し上げます。 皆様, この非常事態を一緒に乗り切りましょう。 いつも本当に有難うございます。感謝を込めて。 Thomas Piercy "Tokyo to New York Festival 2020" |
Notice of postponement
Tokyo to New York Festival 2020 concert The “Tokyo to New York Festival 2020” scheduled to be held on April 11, 2020 (Saturday) and April 18, 2020 (Saturday) has been postponed due to the coronavirus crises. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused to the performers, composers, staff, and audience. The safety and security of our performers, composers, staff, and audience comes first. Considering the various social situations (rehearsals, meetings, live concerts), it was decided it is better to postpone the concerts to a time when people can come together safely and with peace of mind. These concerts will be rescheduled to later in 2020 or 2021. We look forward to seeing you in the future when we will celebrate life, living, and music making. Let us work to survive this emergency together. As always, take care, and thank you very much. Thomas Piercy "Tokyo to New York Festival 2020" |
TOKYO TO NEW YORK
東京 と ニューヨーク
FESTIVAL 2020
世界初演 World Premieres: 10
日本初演 Japan Premieres: 8
音楽家 Performers: 9
作曲者 Composers: 20
東京 と ニューヨーク
FESTIVAL 2020
世界初演 World Premieres: 10
日本初演 Japan Premieres: 8
音楽家 Performers: 9
作曲者 Composers: 20
.
|
CONCERT 1 2020年4月11日[土曜日] 18:00 開演 17:30 開場 Saturday, April 11, 2020 Start: 6pm Doors open 5:30pm 全席自由2,500円 Tickets: ¥2,500 ご予約・お問い合わせ Reservations tonadaproductions@gmail.com TOKYO CONCERT LAB トーキョーコンサーツラボ 所在地： 〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 2-3-18 Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051 https://tocon-lab.com/access |
THOMAS PIERCY, Clarinet & Hichiriki RYUTA IWASE, Bass Clarinet FUMIKO KAI, Violin HIDEYUKI TSUCHIYA, Shakuhachi GUY BARASH, Live Electronics SHOICHIRO TANAKA, Piano トーマス・ピアシー; クラリネット、篳篥 岩瀬龍太; バスクラリネット 甲斐史子; ヴァイオリン 土屋英之; 尺八 田中翔一朗; ピアノ GUY BARASH “Talk Back” for piano and live electronics (日本初演 Japan Premiere) CHEN YIHAN “Contemplation on Purity” for hichiriki and piano (日本初演 Japan Premiere) JEAN-PATRICK BESINGRAND “La cage sombre des lucioles” for shakuhachi and clarinet (世界初演 World Premiere) NED ROREM “End of Summer” for clarinet, violin, and piano EMILIO TEUBAL “Rio” for piano KYOKO HIRAI “Daydreams” for clarinet and piano (日本初演 Japan Premiere) 平山 智 TOMO HIRAYAMA “Lockin TKTN” for clarinet, bass clarinet, piano, dancer (世界初演 World Premiere) 田中翔一朗 SHOICHIRO TANAKA “New Work” for clarinet and piano (世界初演 World Premiere) 梅本 佑利 YURI UMEMOTO “Silent Excitement” for clarinet (世界初演 World Premiere) 吉松隆 TAKASHI YOSHIMATSU “4 pieces in bird shape op. 18” for clarinet and piano |
.
.
.
|
CONCERT 2 "Electro-Acoustic" . 2020年4月18日[土曜日] 18:00 開演 17:30 開場 Saturday, April 18, 2020 Start: 6pm Doors open 5:30pm 全席自由2,500円 Tickets: ¥2,500 ご予約・お問い合わせ Reservations tonadaproductions@gmail.com TOKYO CONCERT LAB トーキョーコンサーツラボ 所在地： 〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 2-3-18 Nishiwaseda, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0051 https://tocon-lab.com/access |
THOMAS PIERCY, Clarinet & Hichiriki GUY BARASH, Live Electronics GO MOCHIZUKI, Mandolin MAKOTO ARUGA, Percussion トーマス・ピアシー; クラリネット、篳篥 望月豪; マンドリン 有賀誠門; 打楽器奏者 GUY BARASH “Talk Back Timpani” (世界初演 World Premiere) “Talk Back Mandolin” (世界初演 World Premiere) “Talk Back Clarinet” (日本初演 Japan Premiere) EARL BROWN “December 1952” for clarinet, timpani, electronics ALEXANDER SIGMAN “fclremap” for clarinet, electronics (日本初演 Japan Premiere) BIN LI “Voices” for hichiriki and electronics (日本初演 Japan Premiere) NICO MUHLY “It Goes Without Saying” (日本初演 Japan Premiere) STEVE REICH “New York Counterpoint” 林恭平 KYOHEI HAYASHI "Hyojo Dendrobium" for hichiriki, electroacoustic and video 『平調 デンドロビウム』篳篥、電子音響、ビデオのため (世界初演 World Premiere) 平山 智 & 大羽田大輔 TOMO HIRAYAMA & DAISUKE OHATA “New piece” for clarinet, mandolin, electronics (世界初演 World Premiere) 宮木朝子 ASAKO MIYAKI “afterimage_Ashinohara ” for clarinet/hichiriki, live electronics (世界初演 World Premiere) 森田泰之進 YASUNOSHIN MORITA “Over the Rolling Seas” hichiriki, electronics (世界初演 World Premiere) 内藤明美 AKEMI NAITO “Solitude” for clarinet, electronics (日本初演 Japan Premiere) |
