|
TOKYO TO NEW YORK
東京 と ニューヨーク
東京 と ニューヨーク
|
"Tokyo to New York Concerts" celebrates the connections between Tokyo and New York City. The concerts feature new works composed for Western classical instruments - as well as traditional Japanese instruments including the hichiriki , sho, koto and shakuhachi. |
"Tokyo to New York” celebrates the connections between Tokyo and New York City with a series of concerts in Tokyo and New York. The concerts feature new works composed for Western classical instruments as well as traditional Japanese instruments. They include a wide variety of styles of music, from Japanese avant-garde to contemporary classical, abstract to minimalism, J-pop to jazz-influenced pieces. The musicians of “Tokyo to New York” have had the opportunity to work with many of the Japanese and American composers programmed in these concerts. The composers have ranged from 19 to 92 years of age. They come from all walks of life and experience: from university students to university professors; from self-taught composers to composers with Ph.Ds; from emerging composers to composers that have won such prominent awards as the Takemitsu Prize, Grammy Award, Latin Grammy Award, and the Pulitzer Prize. The musicians of “Tokyo to New York” have had the opportunity to work with many of the Japanese and American composers programmed in these concerts, and since 2012, “Tokyo to New York” has performed over 60 world premiers and numerous Japan and United States Premiers.
The New York Times selected “Tokyo to New York” concerts as a critics’ concert of the week; NYClassical Review wrote of a “Tokyo to New York” concert as a season highlight; and a review from Lucid Culture Magazine described a “Tokyo to New York” concert as "…a fascinatingly eclectic, virtuosic program of new chamber works."
”Tokyo to New York” にお越しいただき誠にありがとうございます。 「Tokyo to New York」コンサートシリーズは東京とニューヨークで創作される音楽を祝うコンサートシリーズです。いわゆる西洋の楽器と日本の伝統楽器のために作曲された曲目を演奏します。アバンギャルドからコンテンポラリー、前衛からミニマリズム、またはJポップやジャズなど幅の広いスタイルの音楽をお届けします。「Tokyo to New York」コンサートは、日米の作曲家とその両国で活動する演奏家とのコラボレーションによるコンサートです。 初年度2012年以来、「Tokyo to New York」コンサートシリーズで初演した作品数は、世界初演58作品、日本初演16作品、米国初演21作品を数えています。本日のコンサートでは世界初演7作品、日本初演10作品を披露いたします。
米国での「Tokyo to New York」コンサートはニューヨークタイムズ紙の批評家のピックアップ・コンサートとして選ばれ、NYClassical Review紙は「Tokyo to New York」コンサートをニューヨークにおけるコンサートシーズンのハイライトとして紹介しています。 Lucid Culture Magazine は「優れた演奏に裏打ちされたジャンルの広い、新作品を集めた室内楽コンサート」と 評されました。
ニューヨークのオンラインマガジンLucid Cultureには、「ピアシーが奏でる日本とアメリカの作曲家たちによる芳醇なプログラム」、「目を見張るような多様性と技巧性にあふれた室内楽作品は、日本の作曲家によるニューヨークへの視点と、アメリカの作曲家による日本への視点に基づいて書かれている。作品の多くは比較的短いけれども、演奏者たちはみな情熱と深い洞察力、繊細さを持って、多種多様な性格を持つ作品群を見事に解釈してみせた」と評価されています。
Review from Lucid Culture Magazine
"Tom Piercy’s Richly Diverse Program of Japanese and American Music"“
"…..a fascinatingly eclectic, virtuosic program of new chamber works which contrast Japanese composers’ views of New York with their New York counterparts’ views of Japan. Although most of the works are relatively short,….
the ensemble tackled the music’s wide range of demands with verve, insight and sensitivity."
Full Review: http://lucidculture.wordpress.com/2013/05/20/tompiercy/
Click here for "Tokyo to New York" 2014 Concert Info, Photos, Reviews and Audio.
http://www.tonadaproductions.com/tokyo-to-new-york-2014.html
Click here for "Tokyo to New York" 2013 Concert Info, Photos, Reviews and Audio.
http://www.tonadaproductions.com/tokyo-to-new-york-2013.html
Following a 2011 call for scores for non-Japanese composers influenced or inspired by Japan ("Nihon no shiten - 日本の視点" - Japanese perspective"), a diverse program was selected from established and emerging composers and these pieces were premiered by Thomas Piercy in New York City in 2012. This concert was followed with a 2012 call for scores asking Tokyo-based composers to write pieces based on their thoughts about NYC. The selected compositions were given their world premiers in Tokyo in January, 2013, and their United States premiers in NYC in 2013. Another "Call for Scores" was completed in 2013 and twelve compositions by Tokyo-based composers were selected for their World Premiers in Tokyo, Japan in January, 2014. The "Tokyo to New York" concert series have continued since then, and since 2012, “Tokyo to New York” has performed over 60 world premiers, and numerous Japan premiers and United State premiers.
The "Tokyo to New York" concerts - under the direction of Thomas Piercy - include a wide variety of styles of music, from Japanese avant-garde to American contemporary classical, minimalism, neo-Romantic, tango- nuevo, J-pop and jazz-influenced pieces. Since 2005, clarinetist and hichiriki player Thomas Piercy has lived in both NYC and Tokyo and has had the opportunity to work with many of the Japanese and American composers programmed in these concerts.
THOMAS PIERCY Clarinet/Bass Clarinet & Hichiriki
トーマス・ピアシー クラリネット / バスクラリネット ＆ 篳篥
トーマス・ピアシー クラリネット / バスクラリネット ＆ 篳篥
TOKYO TO NEW YORK ~ 東京 と ニューヨーク
COMPOSERS
AYUO *
坂野嘉彦 Yoshihiko Banno *
大胡恵 Kei Daigo *
Dai Fujikura
合屋正虎 Masatora Goya *
平井 京子 Kyoko Hirai
平山 智 Tomo Hirayama *
細川 俊夫 Toshio Hosokawa *
一柳慧 Toshi Ichiyanagi
井上一平 Ippei Inoue *
石井美栄子 Mieko Ishii *
伊藤美由紀 Miyuki Ito *
岩岡一志 Kazushi Iwaoka *
川上統 Osamu Kawakami *
川崎真由子 Mayuko Kawasaki *
橘川琢 Migaku Kitsukawa *
桑原ゆう Yu Kuwabara *
増本 伎共子 Kikuko Massumoto
松本祐一 Yuichi Matsumoto *
三界秀実 Hidemi Mikai
三木稔 Miki Minoru
見澤ゆかり Yukari Misawa *
村松崇継 Takatsugu Muramatsu *
長生 淳 Jun Nagao *
中堀海都 Kaito Nakahori *
西村 朗 Akira Nishimura
小栗克裕 Katsuhiro Oguri *
大江千里 Senri Oe *
大羽田 大輔 Daisuke Ohata *
Koh Okumura
酒井健治 Kenji Sakai
坂本 龍 Ryuichi Sakamoto
沢井 忠夫 Tadao Sawai
清水チャートリー Chatori Shimizu *
下山一二三 Hifumi Shimoyama *
鈴木治行 Haruyuki Suzuki *
鷹羽弘晃 Hiroaki Takaha *
田中 翔一朗 Shoichiro Tanaka *
田口和行 Kazuyuki Taguchi *
壺井 一歩 Ippo Tsuboi *
徳山美奈子 Minako Tokuyama *
内田輝 Akira Uchida *
Kenjiro Urata
宇澤とも子 Tomoko Uzawa *
薮田翔一 Shoichi Yabuta *
山口恭子 Kyoko Yamaguchi *
山本和智 Kazutomo Yamamoto *
山本 哲也 Tetsuya Yamamoto *
吉仲 淳 Atsushi Yoshinaka *
Matt Aucoin
Armando Ayala *
Trevor Bachman *
Guy Barash *
Greg Bartholomew *
John Bilotta *
John Cage
Kanokpak Changwitchukarn *
Andy Cohen *
Douglas DaSilva *
Andrew Davis *
Malcolm Dedman *
David Del Tredici *
Nick Didkovsky *
Peter Eotvos
Jim Fox *
Michael Frazier *
Reiko Fueting
Gilbert Galindo *
Lyudmilla German *
Jacob Goodman *
Eli Greenhoe *
Kento Iwasaki *
Yohei Kurihara *
JP Jofre
Paul Yeon Lee *
Bin Li 李彬 *
Elizabeth Lim *
David Loeb *
Joshua Banks Mailman *
Peri Mauer *
William Mayer
Daniel Mihai *
Dom Minasi *
Ian Ng *
Fernando Otero *
Gene Pritsker *
Dana Richardson *
Aaron Robinson *
Ned Rorem *
Michael Rose *
Richard Rosenfeld *
Ned Rothenberg
Michael Schelle *
Edward Schocker **
Nina Siniakova *
David Su *
Daniel Thompson *
Russell Wimbish *
David Wolfson *
* World Premier performance(s)
** United States Premier performance(s)
CONCERTS
April 12, 2012 ~ NEW YORK CITY
April 14, 2012 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 20, 2103 ~ TOKYO
MAY 18, 2013 ~ NEW YORK CITY
JUNE 2, 2013 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 19, 2014 ~ TOKYO
SEPTEMBER 19, 2014 ~ NEW YORK CITY
SEPTEMBER 21, 2014 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 9, 2014 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 12, 2014 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 12, 2015 ~ TOKYO
FEBRUARY 8, 2015 ~ TOKYO
MARCH 22, 2015 ~ SHOREHAM, NY
APRIL 19, 2015 ~ NEW YORK CITY
MAY 12, 2015 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 18, 2015 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 24, 2015 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER 1, 2015 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 5, 2016 ~ JAPAN
FEBRUARY 28, 2016 ~ TOKYO, JAPAN
JULY 2, 2016 ~ NEW YORK CITY
AUGUST 9, 2016 ~ NEW YORK CITY
SEPTEMBER 30, 2016 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 16, 2016 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER 12, 2016 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER 20, 2016 ~ NEW YORK CITY
FEBRUARY 20, 2017 ~ TOKYO, JAPAN
MARCH 18, 2017 ~ TOKYO, JAPAN
APRIL 28, 2017 ~ TOKYO, JAPAN
MAY, 2017 ~ NEW YORK CITY
JUNE, 2017 ~ NEW YORK CITY
SEPTEMBER, 2017 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER, 2017 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER, 2017 ~ NEW YORK CITY
AYUO *
坂野嘉彦 Yoshihiko Banno *
大胡恵 Kei Daigo *
Dai Fujikura
合屋正虎 Masatora Goya *
平井 京子 Kyoko Hirai
平山 智 Tomo Hirayama *
細川 俊夫 Toshio Hosokawa *
一柳慧 Toshi Ichiyanagi
井上一平 Ippei Inoue *
石井美栄子 Mieko Ishii *
伊藤美由紀 Miyuki Ito *
岩岡一志 Kazushi Iwaoka *
川上統 Osamu Kawakami *
川崎真由子 Mayuko Kawasaki *
橘川琢 Migaku Kitsukawa *
桑原ゆう Yu Kuwabara *
増本 伎共子 Kikuko Massumoto
松本祐一 Yuichi Matsumoto *
三界秀実 Hidemi Mikai
三木稔 Miki Minoru
見澤ゆかり Yukari Misawa *
村松崇継 Takatsugu Muramatsu *
長生 淳 Jun Nagao *
中堀海都 Kaito Nakahori *
西村 朗 Akira Nishimura
小栗克裕 Katsuhiro Oguri *
大江千里 Senri Oe *
大羽田 大輔 Daisuke Ohata *
Koh Okumura
酒井健治 Kenji Sakai
坂本 龍 Ryuichi Sakamoto
沢井 忠夫 Tadao Sawai
清水チャートリー Chatori Shimizu *
下山一二三 Hifumi Shimoyama *
鈴木治行 Haruyuki Suzuki *
鷹羽弘晃 Hiroaki Takaha *
田中 翔一朗 Shoichiro Tanaka *
田口和行 Kazuyuki Taguchi *
壺井 一歩 Ippo Tsuboi *
徳山美奈子 Minako Tokuyama *
内田輝 Akira Uchida *
Kenjiro Urata
宇澤とも子 Tomoko Uzawa *
薮田翔一 Shoichi Yabuta *
山口恭子 Kyoko Yamaguchi *
山本和智 Kazutomo Yamamoto *
山本 哲也 Tetsuya Yamamoto *
吉仲 淳 Atsushi Yoshinaka *
Matt Aucoin
Armando Ayala *
Trevor Bachman *
Guy Barash *
Greg Bartholomew *
John Bilotta *
John Cage
Kanokpak Changwitchukarn *
Andy Cohen *
Douglas DaSilva *
Andrew Davis *
Malcolm Dedman *
David Del Tredici *
Nick Didkovsky *
Peter Eotvos
Jim Fox *
Michael Frazier *
Reiko Fueting
Gilbert Galindo *
Lyudmilla German *
Jacob Goodman *
Eli Greenhoe *
Kento Iwasaki *
Yohei Kurihara *
JP Jofre
Paul Yeon Lee *
Bin Li 李彬 *
Elizabeth Lim *
David Loeb *
Joshua Banks Mailman *
Peri Mauer *
William Mayer
Daniel Mihai *
Dom Minasi *
Ian Ng *
Fernando Otero *
Gene Pritsker *
Dana Richardson *
Aaron Robinson *
Ned Rorem *
Michael Rose *
Richard Rosenfeld *
Ned Rothenberg
Michael Schelle *
Edward Schocker **
Nina Siniakova *
David Su *
Daniel Thompson *
Russell Wimbish *
David Wolfson *
* World Premier performance(s)
** United States Premier performance(s)
CONCERTS
April 12, 2012 ~ NEW YORK CITY
April 14, 2012 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 20, 2103 ~ TOKYO
MAY 18, 2013 ~ NEW YORK CITY
JUNE 2, 2013 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 19, 2014 ~ TOKYO
SEPTEMBER 19, 2014 ~ NEW YORK CITY
SEPTEMBER 21, 2014 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 9, 2014 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 12, 2014 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 12, 2015 ~ TOKYO
FEBRUARY 8, 2015 ~ TOKYO
MARCH 22, 2015 ~ SHOREHAM, NY
APRIL 19, 2015 ~ NEW YORK CITY
MAY 12, 2015 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 18, 2015 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 24, 2015 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER 1, 2015 ~ NEW YORK CITY
JANUARY 5, 2016 ~ JAPAN
FEBRUARY 28, 2016 ~ TOKYO, JAPAN
JULY 2, 2016 ~ NEW YORK CITY
AUGUST 9, 2016 ~ NEW YORK CITY
SEPTEMBER 30, 2016 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER 16, 2016 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER 12, 2016 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER 20, 2016 ~ NEW YORK CITY
FEBRUARY 20, 2017 ~ TOKYO, JAPAN
MARCH 18, 2017 ~ TOKYO, JAPAN
APRIL 28, 2017 ~ TOKYO, JAPAN
MAY, 2017 ~ NEW YORK CITY
JUNE, 2017 ~ NEW YORK CITY
SEPTEMBER, 2017 ~ NEW YORK CITY
OCTOBER, 2017 ~ NEW YORK CITY
NOVEMBER, 2017 ~ NEW YORK CITY
